英语语言文学，翻译，学术英语，英语辩论，思创英语，中外合作办学的语言教学。

思创英语，基础英语，拓展英语，英语辩论，MBA商务英语

（1）高校商科英语课程思政体系研究和内涵建设研究（20211slhzwzz-04），辽宁省经济社会发展合作项目，主持，2021年获批，在研。
（2）外国文学赏析教学中的哲学蕴意研究（JG17DB212），辽宁省教育科学研究规划立项课题，2017年，主持，结题。

马亚莉，译著《飘》，广西师范大学出版社，2017年6月。

（1） 马亚莉.“美国文学的新声音”----论杰斯敏•沃德的小镇情结（CSSCI），2013（04）：121-124.
（2）马亚莉.档案的文学价值对档案管理的启示.兰台世界（北大核心），2014（09）：76-77.
（3）马亚莉.高校档案利用中的翻译工作存在的问题及对策.兰台世界（北大核心），2014（08）：11-12.
（4）马亚莉.马克思主义人学观与成长小说的自我构建---《以拯救骨肉》为例.《沈阳师范大学学报》,2018（01）:94-97.
（5）马亚莉，高亮.中外合作办学中语言课课程思政的实践与思考.《辽宁教育行政学院学报》,2021（01）：67-71.
 (6) 马亚莉.新世纪美国少数族裔文学的两大主题.《沈阳师范大学学报》,2014（05）:96-98.
（7）马亚莉. 思辨力在二语习得中的培养模式研究.《辽宁经济管理干部学院学报》，2017（01）:106-109.
（8）马亚莉,霍春辉. 国际化人才培养模式中的课程思政建设举措与创新.《中外合作办学》，2022（02）：18-22
（9）马亚莉，钱福东.从大学英语四六级写作评卷探析大学英语教学改革方向.《辽宁行政学院学报》,2012(08):113-114.

（1）线上线下混合式商科通用学术英语研究与实践，辽宁省教育厅教改项目，主持，2022年，在研。
（2）辩论在大学英语教学中的应用（JG14DB169），辽宁省教育科学规划立项课题，2014年，主持，结题。
 （3）以内容为依托的大学英语思辨教学研究（WYYB014223），辽宁省高等教育学会外语教学改革专项课题，2014年，主持，结题。

（1）全国大学生英语竞赛特等奖2项，教师指导，2019年，2020年。
（2）全国大学生英语竞赛一等奖2项，教师指导，2018年。
（3）作为第一指导教师指导学生获全国大学生英语辩论赛全国总决赛三等奖2项，2016年，2017年。
（4）全国大学生英语写作比赛全国决赛三等奖，教师指导，2021年。
（5）全国大学外语写作大赛优秀作品奖2项，教师指导，2020年。
（6）全国大学生英语辩论赛（华北赛区）一等奖，教师指导，2017年。
（7）全国大学生英语辩论赛（华北赛区）二等奖，教师指导，2016年。
（8）辽宁省大学生英语挑战赛写作大赛特等奖，教师指导，2020年。
（9）全国大学生英语词汇能力大赛辽宁赛区特等奖，教师指导，2020年。
（10）辽宁省大学生英语挑战赛演讲大赛一等奖3项，教师指导，2015年，2017年，2018年。
（11）全国大学生英语词汇能力大赛辽宁赛区一等奖，教师指导，2022年。
（12）辽宁省大学生英语挑战赛阅读大赛一等奖，教师指导，2018年。
（13）辽宁省大学生英语挑战赛阅读大赛二等奖2项，教师指导，2015年，2020年。
（14）全国大学生英语词汇能力大赛辽宁赛区二等奖2项，教师指导，2022年。
（15）全球语通百万大学生外语听说大赛优秀奖，教师指导，2017年。
（16）“互联网+”大赛校赛主赛道特等奖，教师指导，2022年。   
（17）“互联网+”大赛校赛国际赛道一等奖，教师指导，2022年。
（18）“互联网+”大赛校赛国际赛道二等奖，教师指导，2021年。

（1）辽宁省教学成果奖二等奖（证书编号20204202157），中外合作办学机构高层次国际化人才培养模式改革与创新，排名第3，2020年。
（2）辽宁大学教学成果奖一等奖（证书编号20201150105301），基于“语言操练+思维训练”思辨创新型人才培养模式研究，排名第2，2020年。
（3）辽宁大学教学成果奖一等奖（20201150100706），中外合作办学机构高层次国际化人才培养模式探索与实践，排名第3，2020年。